Autor Thema: Alles Fortsetzen und Alles Überschreiben beim Empfangen von Dateien vertauscht.  (Gelesen 3706 mal)

Sonic6

  • Tastaturquäler
  • **
  • Beiträge: 250
  • Geschlecht: Männlich
  • DAMN!
    • Profil anzeigen
    • pro-Laming - Multigaming since 2k4
Hi,
mir ist aufgefallen, das wenn ich eine Datei geschickt bekomme, die ich schon habe der dann angezeigte Dialog fehlerhaft ist.

Wenn ich auf "Alles Fortsetzen" klicke, dann wird alles überschrieben und wenn ich auf "Alles Überschreiben" klicke, setzt er die Datei halt fort.

Wie man auf meinem beigefügtem Sceen sieht, sind halt die einträge mit dem jeweilig darüberliegendem vertauscht ^^

[gelöscht durch Administrator]
« Letzte Änderung: 01. April 2008, 17:46:02 von Sonic6 »
Wissen welche Games neu in der xfire_games.ini sind? Check:

Killua

  • Akkordschreiber
  • ***
  • Beiträge: 502
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
Das ist alles richtig weil.....

"Alle Fortsetzen" bedeutet "Alle überschreiben"....und wo steht in deinem screen "Alle überschreiben" ??? da steht nur "Alles überspringen"

ich würde mal sagen du hast nicht richtig gelesen oder ?

auf deinem Screen sind folgende Buttons....

Fortsetzen -> Aktuelle Datei überspringen (Resume)
Alle überspringen -> Alle Dateien überspringen die vorhanden sind und nicht mehr nachfragen (Resume all)
Überschreiben -> Aktuelle Datei überschreiben bei weiteren Dateien nachfragen (Overwrite)
Alle Fortsetzen -> Alle Dateien überschreiben die vorhanden sind und nicht mehr nachfragen (Overwrite all)

Ist zwar einwenig ungünstig übersetzt (in meinen Augen) weil man "Fortsetzen" und "Alle Fortsetzen" misverstehen kann aber sonst passt alles - das was du beschrieben hast ist nicht korrekt - ich vermutte du hast überschreiben statt überspringen gelesen....

edit:
Aus der Sprachdatei....

Zitat
[Overwrite all]
Alle fortsetzen
« Letzte Änderung: 24. März 2008, 21:14:43 von Sztyler »

Sonic6

  • Tastaturquäler
  • **
  • Beiträge: 250
  • Geschlecht: Männlich
  • DAMN!
    • Profil anzeigen
    • pro-Laming - Multigaming since 2k4
Ja ok, hab überschreiben und überspringen verwechselt ^^
mir gings aber in 1. Linie darum, das ich auf "alles überspringen" klicken muss, damit alle Dateien fortgesetzt werden.


laut deinem edit, ist also ein fehler in der Sprachdatei?

Wissen welche Games neu in der xfire_games.ini sind? Check:

Killua

  • Akkordschreiber
  • ***
  • Beiträge: 502
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
joa eigentlich schon - habs geändert....sollte jetzt "Alle Überschreiben" heißen wenn du die Sprachdatei neulädst

Sonic6

  • Tastaturquäler
  • **
  • Beiträge: 250
  • Geschlecht: Männlich
  • DAMN!
    • Profil anzeigen
    • pro-Laming - Multigaming since 2k4
ich danke :)
Wissen welche Games neu in der xfire_games.ini sind? Check:

Sonic6

  • Tastaturquäler
  • **
  • Beiträge: 250
  • Geschlecht: Männlich
  • DAMN!
    • Profil anzeigen
    • pro-Laming - Multigaming since 2k4
ist das ganze nicht jetzt falsch?
Fortsetzten ist jetzt "Überspringen", dabei überspring er die Datei nicht, sondern setzt die Übertragung fort.
Überspringen befindet sich schon ganz recht auf nem Button.
"Alle Überspringen" würde auch garkeinen sinn machen, ich denke es heisst "Alle Fortsetzte" und genau das passiert auch, wenn ich den Button benutzte.
vielleicht bin ich auch einfach nur zu blöde das zu kapieren xD

*edit* ok, das wurde schon gerfixt sorry :D
« Letzte Änderung: 01. April 2008, 17:45:45 von Sonic6 »
Wissen welche Games neu in der xfire_games.ini sind? Check: