Autor Thema: Kann man "User activity" und "User mood" auch irgendwie übersetzen?  (Gelesen 1617 mal)

Tuxman

  • Überall-Mitmischer
  • *
  • Beiträge: 220
  • freiwillig inaktiv
    • Profil anzeigen
    • TuxProject.de
Kann man "User activity" und "User mood" auch irgendwie übersetzen?

Hier ist Diskussionsverbot, bitte gehen Sie weiter! ::)
Kritik ist hier unerwünscht. Schade drum.

--- ich bin hier nicht mehr aktiv; ihr habt gewonnen. ---

Anti1982

  • Gelegenheitsposter
  • ***
  • Beiträge: 64
    • Profil anzeigen
AM besten mit Benutzeraktivität und Benutzer-Stimmung ;)

Tuxman

  • Überall-Mitmischer
  • *
  • Beiträge: 220
  • freiwillig inaktiv
    • Profil anzeigen
    • TuxProject.de
Meine Frage bezog sich eher auf den technischen Aspekt, danke.
Hier ist Diskussionsverbot, bitte gehen Sie weiter! ::)
Kritik ist hier unerwünscht. Schade drum.

--- ich bin hier nicht mehr aktiv; ihr habt gewonnen. ---

race13

  • Forenprediger
  • *****
  • Beiträge: 1.064
  • Geschlecht: Männlich
  • dada-lala-aaaahhhh
    • Profil anzeigen
    • meine kleine Homepage
Tux am einfachsten selbst testen.
Schreib dir die Einträge in deine Sprachdatei auf der Platte und schau was passiert.
Du kannst auch mit Reshack oder ähnlichen Progs, die DLL öffnen, schaun ob du die Einräge findest und einfach rauskopieren (wegen Leerzeichen und so). Falls es dann immer noch nicht geht, wird es wohl nicht gehen.