Autor Thema: Übersetzung DBTool  (Gelesen 1772 mal)

lastwebpage

  • Suche Umschulung zum Wahrsager! Brauche Geld!
  • Administrator
  • ***
  • Beiträge: 3.203
  • Lesen bildet!
    • Profil anzeigen
Übersetzung DBTool
« am: 18. Januar 2007, 19:29:27 »
DBTool ist jetzt, für Benutzer des Testing builds 10, (Ich würde dieses auch nur für die Version oder höher einsetzen, besser nicht für 0.6 verwenden!!) auch in deutsch.
Die Realität, die andere Realität, die Absurdität, mach es zu deinem Projekt!

gEexTaH

  • Forenfetischist
  • ****
  • Beiträge: 917
  • Geschlecht: Männlich
  • Die Bewegung des Lebens ist Lernen.
    • Profil anzeigen
    • gEexTaH.de
Übersetzung DBTool
« Antwort #1 am: 18. Januar 2007, 20:30:00 »
DBTool ist jetzt, für Benutzer des Testing builds 10, (Ich würde dieses auch nur für die Version oder höher einsetzen, besser nicht für 0.6 verwenden!!) auch in deutsch.

Du hast bei der Übersetzung leider gleich zwei Fehler gemacht, gleich in der Willkommens Meldung

Zitat
Willkommen zum Mranda Datenbank Reperatur Tool

Das erste ist denke ich klar, da fehlt ein "i" beim zweiten bitte "Reparatur" schreiben.

Sonst ist mir nichts aufgefallen


Weishaupt

  • Der Sprachliche
  • Showmaster
  • *
  • Beiträge: 634
  • Geschlecht: Männlich
  • Just a fukin' Freak
    • Profil anzeigen
    • Miranda IM auf Deutsch
Übersetzung DBTool
« Antwort #2 am: 18. Januar 2007, 20:42:12 »
Sonst ist mir nichts aufgefallen

Mir aber. :P Alle bisher entdeckten Rechtscheibfehler verbessert. Nebenbei gibt es einen Bug wenn man auf "Zurück" klickt, Bugreport hab ich bereits im englischen Forum gepostet.

//edit: Und Foso hat wohl auch noch mal n paar gefunden. :D
« Letzte Änderung: 18. Januar 2007, 22:21:25 von Weishaupt »
Mundus Vult Decipi